-
1 с самого начала до самого конца
1) General subject: from a to Z2) American: all the way from a to ZУниверсальный русско-английский словарь > с самого начала до самого конца
-
2 Не бойся начала, а бойся конца
See Легко начать, да нелегко кончить (Л)Cf: The beginning is not everything (Am.). Good to begin well, better to end well (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не бойся начала, а бойся конца
-
3 быть без начала и без конца
vUniversale dizionario russo-italiano > быть без начала и без конца
-
4 не бойся начала, а бойся конца
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не бойся начала, а бойся конца
-
5 от начала и до конца
от начала и до концаמִתחִילָה וְעַד סוֹף -
6 история Рима с начала и до конца
Универсальный русско-английский словарь > история Рима с начала и до конца
-
7 история была выдумана от начала (и) до конца
General subject: the story was fabricated from beginning to endУниверсальный русско-английский словарь > история была выдумана от начала (и) до конца
-
8 история была выдумана от начала и до конца
Универсальный русско-английский словарь > история была выдумана от начала и до конца
-
9 от начала и до конца
1) General subject: from start to finish (АД)2) Graphic expression: from start to finishУниверсальный русско-английский словарь > от начала и до конца
-
10 без начала и без конца
part.gener. ohne Anfang und EndeУниверсальный русско-немецкий словарь > без начала и без конца
-
11 от начала и до конца
prepos.gener. von Anfang bis EndeУниверсальный русско-немецкий словарь > от начала и до конца
-
12 с начала и до конца
prepos.gener. von Anfang bis Ende -
13 без начала и без конца
part.gener. sans queue ni têteDictionnaire russe-français universel > без начала и без конца
-
14 Без начала нет и конца.
Lo que no se empieza no se acaba.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Без начала нет и конца.
-
15 с начала и до конца мая
-
16 начала до конца
ngener. de punta a cabo, desde el principio hasta el fin -
17 с начала до конца
Русско-английский синонимический словарь > с начала до конца
-
18 напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато
Наименьшее (наибольшее) значение напряжения, при котором наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
-
19 напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато
Наименьшее (наибольшее) значение напряжения, при котором наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
-
20 доводить до конца
1. go through withбыть, присутствовать до конца — see through
2. follow upдовел до конца; доведенный до конца — followed up
доводить до конца; последующее наблюдение — follow up
3. carry outдоводить до конца, завершать — carry out
4. carry through5. consummateдовести преступление до конца; выполнить состав преступления — to consummate crime
6. see a throughСинонимический ряд:кончать (глаг.) довершать; доканчивать; завершать; заканчивать; кончать; оканчивать; подводить черту; ставить точкуРусско-английский большой базовый словарь > доводить до конца
См. также в других словарях:
Не бойся начала, а жди конца! — Не бойся начала, а жди конца (а бойся, берегися конца)! См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не слушал начала, так жди конца. — (говорят перебивающему рассказ). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается. — Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мировая рецессия конца 2000-х — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Древняя Русь конца IX — начала XII в. — Объединение восточнославянских земель в составе Древнерусского государства в конце IX и в X в. Во второй половине IX в. новгородский князь Олег (по видимому, варяг по происхождению) объединил в своих руках власть над Киевом и Новгородом. Это… … Всемирная история. Энциклопедия
Список дат конца света — Основная статья: Конец света Хотя традиционные религии не говорят о конкретной дате конца света, О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец … Википедия
Рецессия конца 2000-х — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Украинская литература XIX и начала XX века — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы … Википедия
Даты конца света (список) — Основная статья: Конец света Содержание 1 Несбывшиеся прогнозы конца света и других событий … Википедия
Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50-х гг.). — Антиимпериалистическое, демократическое и рабочее движение в странах Латинской Америки (19461976 гг.) Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50 х гг.).Воздействие мировой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Революционная ситуация конца 70 - начала 80-х гг. 19 в. в России — Революционная ситуация конца 70 ‒ начала 80 х гг. 19 в. в России возникла в результате социальных и политических противоречий пореформенного времени. Её особенность ‒ сочетание крестьянского и рабочего движения с борьбой революционной… … Большая советская энциклопедия